Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Sweep
in Low German
Pronunciation:
/svɛːˑp/
noun
Plural:
Swepen
f
de Sweep
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Sweep”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 30
PDF, 2.3 MB
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 35
PDF, 1.6 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 323
PDF, 3.1 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 324
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 55
PDF, 1.1 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 26
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 96
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 217
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 134
PDF, 5.1 MB
Süd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
Low Saxon:
Pietsch
English:
whip
Dutch:
zweep
German:
Peitsche
Paluch,, CC-BY-SA-3.0
Composed words:
swepen
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.