Pronunciation: /halvɛç/

adjective

Syllabication: hall·weg

ungradable

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “hallweg”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Pott: Heinrich Köppen: Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart. Dortmund 1877, page 26 PDF, 1.5 MB

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 43 PDF, 25.4 MB

								Stader Geest:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 134
							

Hamburg: Michael Richey: Idioticon Hamburgense. page 86 PDF, 34.5 MB

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 66 PDF, 6.9 MB

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 73 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 50 PDF, 5.1 MB

Süd-Havelland: Hermann Musehold: Der Vehlefanzer Krieg. Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), page 83-85

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 76
							

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 53
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 38 PDF, 3 MB

Low Saxon:

middel, nich goot un nich slecht

German:

mittelmäßig

halbwegs

halb

Etymology:

Word derived from: Weg

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

hall­weg in Low German

Etymology:

hallweg in Low German