Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
traag
in Low German
Pronunciation:
/tɾɔːç/
adjective
trager
traagst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “traag”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 52
PDF, 7.4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 373
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 50
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 31
PDF, 2.3 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 140
PDF, 5.1 MB
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 20
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
langsaam
un
nich
willens
sik
gauer
to
bewegen
English:
idle
inert
slothful
Dutch:
traag
German:
träge
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.