Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
verdwars
in Low German
Pronunciation:
/fəɾdva͡ɐs/
adverb
Syllabication:
ver·dwars
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “verdwars”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 328
PDF, 3.1 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 120
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 10
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 237
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 153
PDF, 5.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 272
Low Saxon:
verdreiht
,
dörenanner
German:
verquer
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “verdwars”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 10
Low Saxon:
dwars
German:
quer
Etymology:
Compound word constructed from:
ver-
+
dwars
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.