Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
barboorsch
in Low German
Pronunciation:
/baɾbɔː͡ɐʃ/
adjective
Syllabication:
bar·boorsch
barboorscher
barboorschst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “barboorsch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, page 20
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 9
PDF, 25.4 MB
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, page 9
PDF, 7.3 MB
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 59
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 11
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
teemlich
,
sehr
English:
very
German:
sehr
Show more
stark
in
hohem
Grade
gewaltig
im
steigernden
Sinne
wie
in
gewaltig
groß
mächtig
im
steigernden
Sinne
wie
in
mächtig
groß
ziemlich
unheimlich
im
steigernden
Sinne
wie
in
unheimlich
groß
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “barboorsch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 8
PDF, 1.8 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 17
PDF, 5.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 28
Low Saxon:
wild
un
ahn
Maneern
English:
barbaric
Dutch:
barbaars
German:
barbarisch
Etymology:
Word derived from:
-sch
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.