Pronunciation: /fœ͡ɐn/

adverb

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “vörn”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Westmünsterland: Bernhard Nienhaus: Plattdeutsch in Rhade

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 204 PDF, 7.4 MB

								Mittelweser:
								Georg Steinberg: Nahharkels. Erzählung und Gedichte in niedersächsischer Mundart. page 125
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, page 47 PDF, 25.4 MB

								Schleswiger jüm-Gebiet:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 9
							

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 43 PDF, 1.1 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Südwest-Ostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendorf 1964, page 88
							

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 241 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 160 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 14
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 19
							

Low Saxon:

an de Vörkant von wat

German:

vorne

Examples:

Wat vörn ringeiht, kummt achtern wedder rut.

Antonyms:

achtern