Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Speekind Deekind
in Low German
Pronunciation:
/spɛɪ̯kɪnt dɛɪ̯kɪnt/
phrase
Syllabication:
Spee·kind Dee·kind
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Speekind Deekind”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 190
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 20
PDF, 25.4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 96
PDF, 3.7 MB
Low Saxon:
seggt
ut
,
dat
en
Kind
,
dat
veel
speet
,
goot
wasst
längere
Form
:
en
Speekind
is
en
Deekind
oder
Speekinner
sünd
Deekinner
Etymology:
Compound word constructed from:
Speekind
+
Deekind
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.