Pronunciation: /maɪ̯st/

adverb

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “meist”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 206 PDF, 7.4 MB

								Schleswiger jüm-Gebiet:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 49
							

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, page 24 PDF, 2.3 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 14 PDF, 3.7 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 38
							

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Südwest-Ostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendorf 1964, page 140
							

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 136 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 85 PDF, 5.1 MB

								West-Ostpreußen:
								Hermann Kantel: Das Plattdeutsche in Natangen. Tilsit 1900, page 27
							

Low Saxon:

binah

English:

almost

nearly

just about

Dutch:

bijna

haast

vrijwel

German:

beinahe

nahezu

fast

Examples:

Och, dat harr ik ja meist vergeten, dat du vondaag Geboortsdag hest.

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

meist in Low German