Arnold Dyck – Low Saxon

Wikipedia

Wikidata

PBuB

DNB

VIAF

Authors in Plattmakers Black, the Low German Literature Search

Birth:

19th January 1889 (Saturday), Dnipro

Death:

10th July 1970 (Friday), Darlaten

Age at death:

81

Info from Wikipedia:

Arnold Dyck (January 19, 1889 – July 10, 1970) was a Russian Mennonite writer born in Hochfeld, Ukraine. He immigrated to Canada in 1923, residing in Steinbach, Manitoba, where he purchased and edited the Steinbach Post. He is best known for his humorous 'Koop enn Bua' books, and his autobiographical novel 'Verloren in der Steppe (Lost in the Steppe)'. He also wrote Low German plays, history, and short stories.

Names of Arnold Dyck:

• Arnolt Ditj (Low German name)
• Dyck, Arnold

Works authored by Arnold Dyck

• 
  📖
  De Millionäa von Kosefeld. Selbstverlag, Steinbach, Manitoba 1946
• 
  🎭
  Dee Fria: Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzug. Selbstverlag, Steinbach, Manitoba 1947
• 
  🎭
  Dee Fria: Plattdt. Lustsp. in 1 Aufz. 2. erg. Aufl., Selbstverlag, North Kildonan [Steinbach], Manitoba, Canada 1948
• 
  📚
  Koop enn Bua faore nao Toronto. Selbstverlag, North Kildonan, Manitoba 1948–1949, [2 volumes]
• 
  📖
  Wellkaom op’e Forstei! Szenen aus dem mennonitischen Forsteileben in Rußland in plattdeutscher Sprache. Selbstverlag, North Kildonan, Manitoba 1950
• 
  📖
  De Opnaom: 2. Akt von Wellkaom op’e Forstei; Szenen aus dem mennonitischen Forsteileben in Rußland; in plattdeutscher Sprache. Selbstverlag, Steinbach, Manitoba 1951
• 
  📖
  Onse Lied en ola Tiet: Waut tôm Väaläse, waut tôm Väastalle. Selbstverlag, Steinbach, Manitoba 1952
• 
  📚
  Koop enn Bua op Reise. Derksen, Steinbach, Manitoba 1954, [2 volumes]
• 
  📚
  Koop enn Bua en Dietschlaund. Derksen, Steinbach, Manitoba 1960–1961, [2 volumes]
• 
  🎭
  Dee Fria: Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzug. 3rd edition, Derksen, Steinbach, Manitoba 1965
• 
  🎶
  Koop enn Bua op Reise. Dee Millionäa von Kosefeld. Erstaufl., Schuster, Leer 1972
• 
  📚
  Collected works = Werke. Manitoba Mennonite Histor. Soc., [Winnipeg] 1986–1990, [3 volumes]
• 
  💿
  De Milljoonäa fonn Kosefeld. Selbstverlag, Steinbach 2008
• 
  💿
  Koop enn Bua foare no Toronto. Selbstverlag, Steinbach 2009
• 
  💿
  Koop enn Bua opp Reise. Selbstverlag, Steinbach 2009
• 
  💿
  Koop enn Bua en Dietschlaund. Selbstverlag, Steinbach 2012