Wikipedia
Wikidata
PBuB
DNB
VIAF
MahnkeAuthors in Plattmakers Black, the Low German Literature Search
Birth:
28th July 1955 (Thursday), Achim
Death:
17th November 2022 (Thursday), Hamburg
Age at death:
67
Info:
hett as Cyriacks & Nissen veel mit Peter Nissen tohooparbeidt
Info from Wikipedia:
Hartmut Cyriacks war ein deutscher Dramaturg, Übersetzer und Journalist.
Honors
- 2003: Low German Literary Prize of the city Kappeln
- 2012: Quickborn award
- 2014: Fritz-Reuter award
- 2018: Heinrich-Schmidt-Barrien award
Works authored by Hartmut Cyriacks
Editions:
-
🎭De Dood vun de Yuccapalm. Mahnke, Verden -
🎭De lütte Herkules. Mahnke, Verden
-
🎭De wohre Jakob. Mahnke, Verden
-
🎭Fuhrmann Henschel. Mahnke, Verden
-
🎭Glücksspeel in’t Pastorenhuus. Mahnke, Verden
-
🎭Lustfohrt in’t Paradies. Mahnke, Verden
-
🎭Ünner den Melkwold. Mahnke, Verden
-
🎭Vun Baben Daal. Mahnke, Verden
-
📖Die Problematik der Heimatbewegung und des Nationalsozialismus in der niederdeutschen Literatur zwischen den Weltkriegen: dargest. anhand ausgew. Beispiele aus Lyrik, Drama und Erzählprosa. Braunschweig 1981 -
📖Mien leefste Geschichten: Ausgewählt von Schauspielern des Ohnsorg-Theaters. Quickborn-Verlag, Hamburg 1988, ISBN 3-87651-112-7
-
🎭Josef und Maria. Mahnke, Verden 1990
-
📖Ferientiet: Plattdeutsche Geschichten der Ferienzeit. Quickborn-Verlag, Hamburg 1991, ISBN 3-87651-134-8 -
🎭Kattenspöök: Neufassung der Komödie v. 1988 in drei Akten. Mahnke, Verden 1991
-
🎭Manda Voss ward 106: Komödie. VVB, Norderstedt [ca. 1992]
-
📖Wat de Buur nich kennt… 25 plattdeutsche Geschichten. [1st edition], Quickborn-Verlag, Hamburg 1993, ISBN 3-87651-149-6 -
📖Wat de Buur nich kennt… 25 plattdeutsche Geschichten. 2nd edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 1994, ISBN 3-87651-149-6 -
📖Dat groote plattdüütsche Leesbook. Quickborn-Verlag, Hamburg 1996, ISBN 3-87651-195-X -
📖De Törn för nix. 1st edition, Ehapa, Stuttgart 1996, ISBN 3-7704-0467-X -
📖De Törn för nix. 2. Oplag, Ehapa, Stuttgart 1996, ISBN 3-7704-0467-X -
📖Wat de Buur nich kennt… 25 plattdeutsche Geschichten. 3rd edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 1996, ISBN 3-87651-149-6 -
📖Asterix un de Wikingers. [1st edition], Delta-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-7704-0475-0 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. [1st edition], Quickborn-Verlag, Hamburg 1997, ISBN 3-87651-204-2 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. Quickborn-Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87651-206-9 -
🎭De Schimmelrieder: Schauspiel in fünf Bildern. Mahnke, Verden 1998
-
🎭Een Mann is keen Mann: Komödie in vier Akten. Mahnke, Verden 1998
-
🎭Fohrmann Henschel: Schauspiel. VVB, Norderstedt [ca. 1998]
-
🎭Hartklabastern: Volksstück. VVB, Norderstedt [1998]
-
📖Lütt Obelix op grote Fohrt. 1st edition, Ehapa, Stuttgart 1998, ISBN 3-7704-2251-1 -
📖Lütt Obelix op grote Fohrt. 2nd edition, Ehapa, Stuttgart 1998, ISBN 3-7704-2251-1 -
🎭Pension Sünnschien: Volksstück. VVB, Norderstedt [1998]
-
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 2nd edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87651-204-2 -
🎭Tweemal retour: Komödie in drei Akten. Mahnke, Verden 1998
-
🎭Vun baben daal: Komödie. VVB, Norderstedt [ca. 1998]
-
📖Wat de Buur nich kennt… 25 plattdeutsche Geschichten. 4th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87651-149-6 -
📖Lütt Obelix op grote Fohrt. 3rd edition, Ehapa, Stuttgart 1999, ISBN 3-7704-2251-1 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 3rd edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87651-204-2 -
📖Sprichwörter Plattdüütsch und ihre Bedeutungen. Quickborn-Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87651-214-X -
📖Dat groote Smuusterbook. Quickborn-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87651-229-8 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 4th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87651-204-2 -
📖Wat de Buur nich kennt… 25 plattdeutsche Geschichten. 5th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87651-149-6 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 4th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3-87651-206-9 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 5th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg between 2001 and 2004
-
📖Lütt Obelix op grote Fohrt. 4th edition, Ehapa, Stuttgart 2001, ISBN 3-7704-2251-1 -
📖Romeo und Julia auf plattdeutsch. Belchen, Freiburg im Breisgau 2001, ISBN 3-933483-71-9 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 5th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3-87651-204-2 -
📖Harry Potter un de grulig Kamer. Jung, Kiel 2002, ISBN 3-89882-018-1 -
📖Harry Potter un de Wunnersteen. Jung, Kiel 2002, ISBN 3-89882-012-2 -
📖Mit Käpten Donald op hoge See: [Donald snackt platt]. Egmont Ehapa, Berlin 2002, ISBN 3-7704-0646-X -
📖Fieravend: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2003, ISBN 3-529-04857-7 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 6th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2003, ISBN 3-87651-204-2 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 6th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2004
-
🎭Een Held in’n Dörpskroog. VVB, Norderstedt 2004
-
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 7th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2004, ISBN 3-87651-204-2 -
📖Ünnerwegens: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2004, ISBN 3-529-04858-5 -
🎭Utmustert: [Death of a salesman]; Schauspiel. Mahnke, Verden 2004
-
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 7th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2005
-
📖Asterix un de Wikingers. 2nd edition, Delta-Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-7704-0475-0 -
📖Wat’n Malöör: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2005, ISBN 3-529-04859-3 -
🎭Barfoot bet an ’n Hals: [Ladies night]; Komödie in zwei Akten. Mahnke, Verden 2006
-
📖De Familienfier: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2006, ISBN 3-529-04860-7 -
🎭Hartklabastern: [Der Schrittmacher]; Volksstück in vier Akten. Mahnke, Verden 2006
-
🎭Pension Sünnschien: Schwank in drei Akten. Mahnke, Verden [2006]
-
📖Asterix un de Wikingers. 3rd edition, Delta-Verlag, Stuttgart 2007, ISBN 3-7704-0475-0 -
📖Bi Nacht: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2007, ISBN 3-529-04861-5 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 8th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2007, ISBN 3-87651-204-2 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 8th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2008
-
💿Harry Potter un de Wunnersteen / vollständige Lesung; ab 10 Jahren. Der Hörverlag, München [2008], ISBN 978-3-86717-259-2 -
📖Över’t wiede Water. 1st edition, Egmont Ehapa, Köln 2008, ISBN 3-7704-3203-7 -
📖Vertell doch mal! In de School: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2008, ISBN 3-529-04862-3 -
🎭Elling: Schauspiel in 2 Akten. Mahnke, Verden 2009
-
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 9th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-87651-204-4 -
📖Till Ulenspegel. Orig.-Ausg., 1. Aufl., Jung, Kiel 2010, ISBN 978-3-89882-113-1 -
📖Vertell doch mal - wat för de Kinner! 25 + 1 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2011, ISBN 978-3-529-04865-4 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 9th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2012, ISBN 978-3-87651-206-8 -
📖Ik will ok na School gahn = Ich will auch in die Schule gehen. Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, NF 2012, ISBN 978-3-88007-374-6 -
📖Vertell doch mal - Öllern! 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2012, ISBN 978-3-529-04866-1 -
📖Wiehnachten in’n Stall = Weihnachten im Stall. Lizenzausg., Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt 2012, ISBN 978-3-88007-375-3 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 10th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2013, ISBN 978-3-87651-204-4 -
📖Vertell doch mal! Töven: 25 plattdeutsche Geschichten. 1st edition, Wachholtz, Neumünster [u.a.] 2013, ISBN 978-3-529-04867-8 -
🎭Gode Geister: Komödie. Als unverkäufliches Ms. vervielfältigt, VVB, Norderstedt 2014
-
📖De Spökenkieker. Egmont Ehapa, Berlin 2015, ISBN 978-3-7704-3841-9 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 11th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2015, ISBN 978-3-87651-204-4 -
📖Vertell doch mal! Op de Straat: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Murmann Publ., Kiel/Hamburg 2015, ISBN 978-3-529-04869-2 -
📖Popeye op Platt - de Janmaat un de Jeep. Vitolibro, Malente [2016], ISBN 978-3-86940-020-4 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 10th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2018, ISBN 978-3-87651-206-8 -
📀Ritter Trenk op Platt. Platt und Friesisch in der Schule/Barnsteiner-Film, Lüneburg/Ascheffel 2018 -
🎭Silvesterpunsch: ein Herz und eine Seele. Mahnke, Verden [2019]
-
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. 12th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2019, ISBN 978-3-87651-204-4
