Wikipedia
Wikidata
PBuB
DNB
VIAF
MahnkeSchrievers in Plattmakers Black, de plattdüütsche Literatur-Söök
Geboort:
28. Juli 1955 (Dunnersdag), Achem
Dood:
17. November 2022 (Dunnersdag), Hamborg
Öller bi’n Dood:
67
Info:
hett as Cyriacks & Nissen veel mit Peter Nissen tohooparbeidt
Info von Wikipedia:
Hartmut Cyriacks weer en plattdüütschen Schriever.
Cyriacks studeer Germanistik un Historie in Brunswiek. Na de Tiet as Lehramtsreferendor in Hamborg weer he 1985 bet 1994 Dramaturg an’t Ohnsorg-Theater. Denn hett hüm de nee Intendant Thomas Bayer rutschmeeten. Siet 1994 hett he mit Peter Nissen tohooparbeidt. De beiden hebbt as Cyriacks & Nissen Texten för’t Theater, för’t Feernsehn un för’t Radio maakt un Böker översett un schreven. Cyriacks weer siet 2006 ok Liddmaat vun’n Bundsraat för Nedderdüütsch.
Cyriacks studeer Germanistik un Historie in Brunswiek. Na de Tiet as Lehramtsreferendor in Hamborg weer he 1985 bet 1994 Dramaturg an’t Ohnsorg-Theater. Denn hett hüm de nee Intendant Thomas Bayer rutschmeeten. Siet 1994 hett he mit Peter Nissen tohooparbeidt. De beiden hebbt as Cyriacks & Nissen Texten för’t Theater, för’t Feernsehn un för’t Radio maakt un Böker översett un schreven. Cyriacks weer siet 2006 ok Liddmaat vun’n Bundsraat för Nedderdüütsch.
Ehren un Priesen
Warken von Hartmut Cyriacks
Oplagen:
-
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 5. Oplaag, Quickborn-Verlag, Hamburg twüschen 2001 un 2004 -
🎭De Dood vun de Yuccapalm. Mahnke, Verden -
🎭De lütte Herkules. Mahnke, Verden
-
🎭De wohre Jakob. Mahnke, Verden
-
🎭Fuhrmann Henschel. Mahnke, Verden
-
🎭Glücksspeel in’t Pastorenhuus. Mahnke, Verden
-
🎭Lustfohrt in’t Paradies. Mahnke, Verden
-
🎭Ünner den Melkwold. Mahnke, Verden
-
🎭Vun Baben Daal. Mahnke, Verden
-
📖Die Problematik der Heimatbewegung und des Nationalsozialismus in der niederdeutschen Literatur zwischen den Weltkriegen: dargest. anhand ausgew. Beispiele aus Lyrik, Drama und Erzählprosa. Braunschweig 1981
-
📖Mien leefste Geschichten: Ausgewählt von Schauspielern des Ohnsorg-Theaters. Quickborn-Verlag, Hamburg 1988, ISBN 3-87651-112-7
-
🎭Josef und Maria. Mahnke, Verden 1990
-
📖Ferientiet: Plattdeutsche Geschichten der Ferienzeit. Quickborn-Verlag, Hamburg 1991, ISBN 3-87651-134-8 -
🎭Kattenspöök: Neufassung der Komödie v. 1988 in drei Akten. Mahnke, Verden 1991
-
🎭Manda Voss ward 106: Komödie. VVB, Norderstedt [ca. 1992]
-
📖Wat de Buur nich kennt… 25 plattdeutsche Geschichten. Quickborn-Verlag, Hamburg 1993, ISBN 3-87651-149-6 -
📖Dat groote plattdüütsche Leesbook. Quickborn-Verlag, Hamburg 1996, ISBN 3-87651-195-X -
📖De Törn för nix. 1. Oplaag, Delta-Verlag, Stuttgart 1996, ISBN 3-7704-0467-X -
📖Asterix un de Wikingers. Delta-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-7704-0475-0 -
📖Sprachführer Plattdüütsch: ein Lehr- und Lernbuch. Quickborn-Verlag, Hamburg 1997, ISBN 3-87651-204-2 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. Quickborn-Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87651-206-9 -
🎭De Schimmelrieder: Schauspiel in fünf Bildern. Mahnke, Verden 1998
-
🎭Een Mann is keen Mann: Komödie in vier Akten. Mahnke, Verden 1998
-
🎭Fohrmann Henschel: Schauspiel. VVB, Norderstedt [ca. 1998]
-
🎭Hartklabastern: Volksstück. VVB, Norderstedt [1998]
-
📖Lütt Obelix op grote Fohrt. 1. Oplaag, Ehapa, Stuttgart 1998, ISBN 3-7704-2251-1 -
📖Lütt Obelix op grote Fohrt. 2. Oplaag, Ehapa, Stuttgart 1998, ISBN 3-7704-2251-1 -
🎭Pension Sünnschien: Volksstück. VVB, Norderstedt [1998]
-
🎭Tweemal retour: Komödie in drei Akten. Mahnke, Verden 1998
-
🎭Vun baben daal: Komödie. VVB, Norderstedt [ca. 1998]
-
📖Lütt Obelix op grote Fohrt. 3. Oplaag, Ehapa, Stuttgart 1999, ISBN 3-7704-2251-1
-
📖Sprichwörter Plattdüütsch und ihre Bedeutungen. Quickborn-Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87651-214-X -
📖Dat groote Smuusterbook /. Quickborn-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87651-229-8 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 4. Oplaag, Quickborn-Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3-87651-206-9 -
📖Romeo und Julia auf plattdeutsch. Belchen, Freiburg im Breisgau 2001, ISBN 3-933483-71-9 -
📖Harry Potter un de grulig Kamer. Jung, Kiel 2002, ISBN 3-89882-018-1 -
📖Harry Potter un de Wunnersteen. Jung, Kiel 2002, ISBN 3-89882-012-2 -
📖Mit Käpten Donald op hoge See: [Donald snackt platt]. Egmont Ehapa, Berlin 2002, ISBN 3-7704-0646-X -
📖Fieravend: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2003, ISBN 3-529-04857-7 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 6. Oplaag, Quickborn-Verlag, Hamburg 2004
-
🎭Een Held in’n Dörpskroog. VVB, Norderstedt 2004
-
📖Ünnerwegens: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2004, ISBN 3-529-04858-5 -
🎭Utmustert: [Death of a salesman]; Schauspiel. Mahnke, Verden 2004
-
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 7. Oplaag, Quickborn-Verlag, Hamburg 2005
-
📖Wat’n Malöör: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2005, ISBN 3-529-04859-3 -
🎭Barfoot bet an ’n Hals: [Ladies night]; Komödie in zwei Akten. Mahnke, Verden 2006
-
📖De Familienfier: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2006, ISBN 3-529-04860-7 -
🎭Hartklabastern: [Der Schrittmacher]; Volksstück in vier Akten. Mahnke, Verden 2006
-
🎭Pension Sünnschien: Schwank in drei Akten. Mahnke, Verden [2006]
-
📖Bi Nacht: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2007, ISBN 3-529-04861-5 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 8. Oplaag, Quickborn-Verlag, Hamburg 2008
-
💿Harry Potter un de Wunnersteen / vollständige Lesung; ab 10 Jahren. Der Hörverlag, München [2008], ISBN 978-3-86717-259-2 -
📖Över’t wiede Water. 1. Oplaag, Egmont Ehapa, Köln 2008, ISBN 3-7704-3203-7 -
📖Vertell doch mal! In de School: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2008, ISBN 3-529-04862-3 -
🎭Elling: Schauspiel in 2 Akten. Mahnke, Verden 2009
-
📖Till Ulenspegel. Orig.-Ausg., 1. Aufl., Jung, Kiel 2010, ISBN 978-3-89882-113-1 -
📖Vertell doch mal - wat för de Kinner! 25 + 1 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2011, ISBN 978-3-529-04865-4 -
📖2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 9. Oplaag, Quickborn-Verlag, Hamburg 2012, ISBN 978-3-87651-206-8 -
📖Ik will ok na School gahn = Ich will auch in die Schule gehen. Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt, NF 2012, ISBN 978-3-88007-374-6 -
📖Vertell doch mal - Öllern! 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Neumünster 2012, ISBN 978-3-529-04866-1 -
📖Wiehnachten in’n Stall = Weihnachten im Stall. Lizenzausg., Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt 2012, ISBN 978-3-88007-375-3 -
📖Vertell doch mal! Töven: 25 plattdeutsche Geschichten. 1. Oplaag, Wachholtz, Neumünster [u.a.] 2013, ISBN 978-3-529-04867-8 -
🎭Gode Geister: Komödie. Als unverkäufliches Ms. vervielfältigt, VVB, Norderstedt 2014
-
📖De Spökenkieker. Egmont Ehapa, Berlin 2015, ISBN 978-3-7704-3841-9 -
📖Vertell doch mal! Op de Straat: 25 plattdeutsche Geschichten. Wachholtz, Murmann Publ., Kiel/Hamburg 2015, ISBN 978-3-529-04869-2 -
📖Popeye op Platt - de Janmaat un de Jeep. Vitolibro, Malente [2016], ISBN 978-3-86940-020-4 -
📀Ritter Trenk op Platt. Platt und Friesisch in der Schule/Barnsteiner-Film, Lüneburg/Ascheffel 2018 -
🎭Silvesterpunsch: ein Herz und eine Seele. Mahnke, Verden [2019]
