PBuB
DNB
GVK
Toepfer
Amazon
Books and other works in Plattmakers Black, the Low German Literature Search
Authors:
Image of the author René Goscinny (author; 1926–1977)
Image of the author Albert Uderzo (author; 1927–2020)
Image of the author Hartmut Cyriacks (translator; 1955–2022)
Image of the author Reinhard Goltz (translator; * 1953)
Image of the author Peter Nissen (translator; * 1957)
Part of the series:
Asterix snackt platt 4
Full title:
Över’t wiede Water: Goscinny un Uderzo leggt dat veerte plattdüütsche Asterixbook op den Disch; Snackeree vun René Goscinny. Billers vun Albert Uderzo. [Ut dat Franz. toeerst in ’t Hoochdüütsche översett: Gudrun Penndorf. Op Hoochdüütsch bearb. vun Adolf Kabatek. Plattmaakt vun Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz, Peter Nissen]
Edition:
1st edition
Medium:
📖 Book
Publishing house:
Place:
Cologne (Köln)
Year:
2008
Size:
48 pages
ISBN:
3-7704-3203-7
ISBN-13:
978-3-7704-3203-5
Amazon:
Buy on Amazon
Categories/regions:
Description from publisher:
Das Plattdeutsche gefällt unseren lieben gallischen Freunden offensichtlich mehr als gut. Nun parlieren sie das vierte Mal in der Sprache des hohen Nordens. Über 200.000 Mal gingen die drei ersten Bände über die Theke. Das Übersetzerteam Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz und Peter Nissen nehmen sich diesmal das Entdeckeralbum Die große Überfahrt vor und erfreuen alle Fans des traditionsreichen, nordischen Zungenschlags mit einer frischen Brise aus der Neuen Welt.