Wikipedia
Wikidata
PBuB
DNB
GVK
INS
Amazon
Books and other works in Plattmakers Black, the Low German Literature Search
Authors:
Image of the author René Goscinny (author; 1926–1977)
Image of the author Albert Uderzo (author; 1927–2020)
Image of the author Hannes Demming (translator; * 1936)
Full title:
Asterix und de Kuopperpott: Text: Rene Goscinny. Beller: Albert Uderzo. Hannes Demming hät den Text westfäölsk ümschriëven
Title in original language:
Astérix et le Chaudron (French) ➤ Asterix und der Kupferkessel (German)
Medium:
📖 Book
Publishing house:
Place:
Stuttgart
Year:
2000
Size:
48 pages
Original Price:
19.80 DM
ISBN:
3-7704-2266-X
ISBN-13:
978-3-7704-2266-1
Amazon:
Buy on Amazon
Booklooker:
Buy on booklooker.de
Categories/regions:
Description from publisher:
Die beliebte Mundart-Reihe ist der besondere Spaß für Asterix-Fans. Wenn sich der Gallier durch die deutschsprachigen Dialekte von Schleswig bis Südtirol babbelt, schwätzt, schnackt und redt, sorgt das für jede Menge zusätzliche Lacher in den sowieso schon vor Witz sprühenden Geschichten. Wi schriewt dat Jaohr 50 v. Chr. Gallien is heel un deel van de Römers besett’t. Heel un deel? Quaterie!. „Asterix und der Kupferkessel“ in westfälischem Dialekt - übertragen vom Münsteraner Autor und Schauspieler Hannes Demming.