Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
Editions:
-
📖Kern/Willms: Ostfriesland, wie es denkt und spricht: Eine Sammlung der gangbarsten ostfriesischen Sprichwörter und Redensarten. Unveränd. Neudr. d. 3. Aufl. von 1876, M. Sändig, Niederwalluf b. Wiesbaden 1970, ISBN 3-500-22200-5
-
📖Ulrich Schuver: Rund um den Jümmiger Hammrich: Plattdeutsche Geschichten. o.O. [ca. 1970]
-
📖Anton Lüpkes: Seepenblasen: Niederdeutsche Gedichte. Bretzler, Emden [ca. 1970]
-
📖Bösche/Flaccus: Van d’oll Horaz un anner Dööntjes. Als Ms. vervielfältigt, Selbstverlag, Neustadt bei Coburg 1970
-
🎶Wilhelmine Siefkes: Wilhelmine Siefkes liest aus »Keerlke« und Gedichte. Schuster, Leer [ca. 1970]
-
📖Rieks Janssen-Noort: Deichgatt: Erzählungen, Schilderungen, Gedichte. Ostendorp, Westrhauderfehn 1969
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: Li bis Pe. Wachholtz, Neumünster 1969
-
📖Hilmar Dunkmann: Ostfriesisch-plattdeutsches Dichterbuch. 4th revised edition, Dunkmann, Aurich 1969
-
📖Wilhelmine Siefkes: Tant’ Remda fahrt na Genua. Schuster, Leer 1969
-
📖Elv/Koolmann: Wörterbuch der ostfriesischen Sprache: Ergänzungsband. Sändig, Wiesbaden 1969
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: K bis Le. Wachholtz, Neumünster 1968
-
📖Wilhelmine Siefkes: Kinderlaand: Vertelsters. van der Veen, Winschoten 1968
-
📖Anton Lüpkes: Na Huus. Wybelsum-Twixlum 1968
-
📖Bruno Loets: Uns’ Kea: Wat se sä un wat se dä. 3., erw. Aufl., Schuster, Leer 1968
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: Gur bis J. Wachholtz, Neumünster 1967
-
📖Wilhelmine Siefkes: Hör eenzig Eegen: Zwei Erzählungen. 2nd revised edition, Schuster, Leer [1967]
-
📖Hinrich Schoolmann: In d’ Hörn bi’t Für: Haidjer-Geschichten. Dunkmann, Aurich [ca. 1967]
-
📖Hinrich Schoolmann: Haidjer-Geschichten: Van Lü ut Land und Logen. Dunkmann, Aurich (Ostfriesland) 1966
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: Fl bis Gun. Wachholtz, Neumünster 1966
-
🎶Wilhelmine Siefkes: Wilhelmine Siefkes liest plattdeutsche Märchen. Schuster, Leer [1966]