Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
-
📖Moritz Jahn: Ulenspegel un Jan Dood: Niederdeutsche Gedichte; Ausgabe mit hochdeutscher Übertragung. 4th edition, Verlag der Fehrs-Gilde, Hamburg-Wellingsbüttel 1983, ISBN 3-87849-028-3
-
📖Frieda Stellamanns: Ut’t Lengener Kaspel, 2. Spar- und Darlehnskasse e.G. Uplengen-Remels, Uplengen-Remels 1983 -
📖Jan Cornelius: Achter mien Ogen: Plattdeutsche Liebesgedichte. Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 1982, ISBN 3-88132-614-6 -
📖Heinrich Müller: Bi de Lü van’t Loeg. Selbstverlag, Weener 1982 -
📖Haddinga/Schuster: Das Buch vom ostfriesischen Humor. Schuster, Leer 1982–2007, [4 volumes] -
📖Haddinga/Schuster: Das Buch vom ostfriesischen Humor. Band 1. 1st edition, Schuster, Leer 1982, ISBN 3-7963-0186-X -
📖Irmgard Breuhahn: Dunnerkiel - seggt Opa: Een lüttje Geschicht för Kinner. Sollermann, Weener 1982
-
📖Gertrud Cramer: En Mundjevull Platt. Gerhard, Emden 1982, ISBN 3-88656-004-X -
📖Richard Ahlrichs: Grünkohl, Pinkel und Rippespeer. Dunkmann, Aurich 1982 -
📖Wilhelm Kleinadel: Kiek mal rin: Kleine Geschichten. 2nd edition, Mettcker, Jever 1982 -
📖Jan Meiners: Kiek wo’t geiht an d’Waterkant. Soltau-Kurier, Norden 1982, ISBN 3-922365-29-9 -
📖Gerrit Herlyn: Klaas Huukenkuk un anner Vertellsels. [Neuaufl.], Risius, Weener (Ems) 1982 -
📖Gernot de Vries: Lamke Pannkook un hör lü. 2. durchges. Aufl., Leer 1982, ISBN 3-7963-0206-8 -
📖Hannes Flesner: Meine Heimat, meine Lieder: Mit den vollständigen Texten aller ostfriesischen Chansons und vielen unbekannten Fotos. Rautenberg, Leer 1982, ISBN 3-7921-0195-5 -
📖Gerrit Herlyn: Pestoor is ’n Lümmel: Oostfreeske Staaltjes un Stückjes. [Neuausg.], Risius, Weener (Ems) 1982 -
📖Gerrit Herlyn: Schipperbaas: Mensken up mien Levenspadd. [Neuaufl.], Risius, Weener (Ems) 1982 -
📖Gerhard Canzler: Van’t Moormerland - na’t Nörderland: Lüstige un nadenkelk Geschichten un Riemels. Dunkmann, Aurich 1982 -
📖Gerrit Herlyn: Wor’t langs geiht na Groothusen: Handwiesders na Huus. Risius, Weener, Ems 1982, ISBN 3-88761-004-0 -
📖Mine Scherf: As Unkel Willem noch uns lütt Willi weer: Un anner Vertellsels und Riemels. Mettcker, Jever 1981 -
📖Gerrit Herlyn: Dat Lukas-Evangelium: Weergeven un wiedergevem. Risius, Weener (Ems) 1981
