Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
Editions:
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: E bis Fl. Wachholtz, Neumünster 1965
-
📖Jan van Dieken: Lieder un Spröken. Ostendorp, Westrhauderfehn [ca. 1965]
-
📖August Dreesen: Smüsterpadd. 2nd edition, Soltau, Norden 1965
-
🎶Wilhelmine Siefkes: Wilhelmine Siefkes erzählt »Tant’ Remda in Tirol« und »De Levenstiet«. Schuster, Leer [1965]
-
📖Wilhelmine Siefkes: Dat leeve Brot: van plattdüts Volk un Land. 1st edition, Zopfs, Leer/Ostfriesl. 1964
-
📖Siegfried Bokelmann: Der goldene Ring: Friesische Gedichte. Pfeiffer, Hannover 1964
-
📖Grimm/Grimm/Siefkes: Dor was ins mal. 2nd edition, Mettcker, Jever 1964
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: Beil bis D. Wachholtz, Neumünster 1964
-
📖Siegfried Bokelmann: Nordsee-Balladen. Türmer-Verl, München 1964
-
📖August Dreesen: Smüsterpadd. Selbstverlag, Norden 1964
-
📖Lars-Erik Ahlsson: Studien zum ostfriesischen Mittelniederdeutsch. Almqvist och Wiksell, Stockholm 1964
-
📖Wilhelmine Siefkes: Tant’ Remda in Tirol: Un anner Vertellses. Mettcker, Jever [1964]
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: A bis Bei. Wachholtz, Neumünster 1963
-
📚Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: Auf der Grundlage ostfriesischer Mundart. Wachholtz, Neumünster 1963–1975, [12 volumes]
-
📖Baumann/Dirks/Loets/Siefkes: Uns’ Moderspraak in Dichters Woord. 4th edition, Zopfs, Leer 1962
-
📖Gerhard Baumfalk: Vertellsels van Ibo; [Bd. 1]. Selbstverlag, 1963, Wermelskirchen [1962]
-
📚Gerhard Baumfalk: Vertellsels van Ibo: Een Penn vull Spass un Ernst. o.O. 1962–1986, [2 volumes]
-
📖Ubbo Geerds: Ostfreesen singen. Ostfriesische Landschaft, Aurich [1961]
-
📖Dieken/Herlyn: Psalmen un Gesangen: Een geestelk Gesangbook in ostfreeske Modertaal. Ostfriesische Landschaft, Aurich 1961
-
📖Wilhelmine Siefkes: Van de Padd of. Verlag der Fehrs-Gilde, Hamburg-Wellingsbüttel 1961