Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
East Frisia
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
Editions:
-
🎭Joachim Grabbe: Man süht sik tweemal: Volksstück in veer Akten. Erstaufl., als Ms. gedr., Mahnke, Verden 2003
-
📖Peter Martens: Ook op Plattdüütsch geiht dat goot: Beispiele zur Anwendbarkeit von Niederdeutsch; Plattdüütsch leevt - nich bloots Hoochdüütsch; Darlegungen mit Text-Beispielen = Auch auf Plattdeutsch geht es gut. Wachholtz, Neumünster 2003, ISBN 3-529-04907-7
-
📖Hermann Bärthel: Platt för Plietsche: veel Pläseer för em un ehr. Quickborn-Verlag, Hamburg 2003, ISBN 3-87651-272-7
-
🎭Joachim Grabbe: Swiegermudder to Besöök: Een Spill to’n Högen in een Törn. Erstaufl., als Ms. gedr., Mahnke, Verden 2003
-
📖Fock/Kinau/Kinau: Upwussen an de Elv: Hoch- und plattdeutsche Geschichten. Quickborn-Verlag, Hamburg 2003, ISBN 3-87651-274-3
-
🎭Joachim Grabbe: Seh to, dat du den Dreih kriggst: Kummedi in dree Törns. Als unverkäufliches Ms. vervielfältigt, VVB, Norderstedt 2002
-
📖Hermann Bärthel: Witte Wiehnacht un annern Tühnkraam. 3rd edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87651-218-2
-
🎭Popplewell/Koehn/Ragotzky: Allens oder nicks: Komödie in 5 Bildern. VVB, Norderstedt 2001
-
🎭Ingo Sax: Blifft all’ns in de Familie: Komödie aus Friesland. VVB, Norderstedt 2001
-
🎭Joachim Grabbe: Dat blaue Oog: Komödi in dree Akten na Herbert Schmelter. Als unverkäufliches Ms. vervielfältigt, VVB, Norderstedt 2001
-
🎭Ingo Sax: Dreemol dree mokt söben: N lütt Stück von de Waterkant. VVB, Norderstedt 2001
-
🎭Brümmer/Strandt: Keen Fall för Oma: Kriminallustspiel in drei Akten. Erstaufl., als Ms. gedr., Mahnke, Verden/Aller 2001
-
📖Hermann Bärthel: Pläseer & Plagen. Quickborn-Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3-87651-233-6
-
🎭Joachim Grabbe: To laat is to laat: Drama in fiev Törns. Als unverkäufliches Ms. vervielfältigt, VVB, Norderstedt 2001
-
📖Hermann Bärthel: Bärthels Allerbest. Quickborn-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87651-225-5
-
📖Meier et al.: Hamburgisches Wörterbuch: F - K. Wachholtz, Neumünster 2000, ISBN 3-529-04603-5
-
💿Rudolf Kinau: Rudl Kinau vertellt. Quickborn-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87651-255-7
-
📖Hermann Bärthel: Witte Wiehnacht un annern Tühnkraam. 2nd edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87651-218-2
-
💿Hermann Bärthel: Bärthels Platt Pläseer: Plattdeutsche Glossen und Satiren. Quickborn-Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87651-251-4
-
📖Fock/Esser/Kirchhof: Hapag-Fahrt zu Odins Thron: Gorch Focks Norwegenreise 1913; Tagebuch, Romanfragment, Erzählung. 1st edition, Dölling und Galitz, Hamburg 1999, ISBN 3-933374-53-7