Die mecklenburgische Zärtlichkeitsform „Dörchläuchting“ für „Durchlaucht“ bringt nicht etwa Reuters ungetrübte Zuneigung zu dem (historischen!) Duodezfürsten des winzigen Herzogtums Mecklenburg-Strelitz, Adolf Friedrich IV., zum Ausdruck. Das Spätwerk Reuters ist durchdrungen von burleskem und herzerwärmendem Humor.