Seit 1998 schreibt der Autor für die Oldenburgische Volkszeitung, Vechta und für die Kreiszeitung, Syke seine Kolumnen. 250 sind mit der Zeit entstanden. Eine Auswahl - 25 in Hochdeutsch und 25 in Plattdeutsch - werden hier vorgestellt.
Die Vielfalt seiner Themen hat auch mit zeitlichen Abstand nichts an der grundsätzlichen Aktualität verloren. Interessante Hintergründe und überraschende Informationen zeigen den Autor als engagierten Betrachter des Zeitgeschehens, der hier ‚zweisprachig’ erzählt, was ihn bewegt.
Darum is dat halve Book ok för de dacht, de de plattüütsche Spraak in’t Hart sloten hebbt. Is mehr as eenmal vörkomen, dat de Autor fründlick seggt worrn is, wo sück sien Leser al op den Sönndag freuen, wo sien Kolumne to lesen is. Nu sünt hier 25 von de, de em sülvst gefallen tosamenfaat un avdruckt.