Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Nederland
Oostfriesland
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westfalen-Lippe
Mittelweser
Lüneburger Heide
Oostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommeren
Neumark
Pruisen
Plautdietsch
Pomerano
Middelnederduits
Oudsaksisch
regio-overkoepelend
geen
-
📖Klaus Groth: Trina: Plattdeutsche Erzählung. 2., unveränd. Aufl., Schwers, Kiel [ca. 1860]
-
📖Georg Nicolaus Bärmann: Dat sülwern Book. 2e druk, J. S. Meyer, Hamborg 1859
-
📖Georg Nicolaus Bärmann: De lütje Plattdüüdschmann: Or’r pragmatsch Lehrbook der nedderdüütschen o’r plattdüütschen Mundaart, as see in Hamborg un wyd üm Hamborg herüm spraken ward un schräwen warden mutt. Hamborg 1859
-
📖Theodor Piening: De Reis na’n Dom. Hamburg 1859
-
📖Hans Dusenschön: De schoine Veerlannersch: Een plattdütsch Rymels to’n Vergnoigen un to’n Lachen. Altona 1859
-
📖Sophie Dethleffs: Gelegenheitsgedichte. Würger, Hamburg 1859
-
📄Johann Meyer: Kassen mit de Hummel. Voigt & Günther, Leipzig 1859
-
📖Hans Dusenschön: Kooplüüd Drievwark: En Rymels to’n Declameeren. 2e druk, tussen 1859 en 1861
-
📖Hans Dusenschön: Kooplüüd Drievwark: En Rymels to’n Declameeren in’t Comtohr un op de Börs. Verlags-Bureau, Altona 1859
-
📖H. Sloman: Leichte Blätter über die Pariser Kunstausstellung, über Klaus Groth’s Roman und die neue französische Übersetzung seiner Gedichte. Schwers, Kiel 1859
-
📖Hebel/Meyer: Plattdeutscher Hebel: Eine freie Übersetzung der Hebel’schen allemannischen Gedichte. Hoffmann und Campe, Hamburg 1859
-
📖Hans Dusenschön: Putzmamsellen-Drievwark: En Deklamatschon to’n Pläseer. Verlags-Bureau, Hamburg/Altona 1859
-
📖Klaus Groth: Trina. [1e druk], Schwers, Kiel 1859
-
📖Johann Meyer: Zweiter Band. Hoffmann und Campe, Hamburg 1859
-
📖Fritz Reuter: Abweisung der ungerechten Angriffe und unwahren Behauptungen. Rudolph Wagner, Berlin 1858
-
📖Klaus Groth: Briefe über Hochdeutsch und Plattdeutsch. Schwers, Kiel 1858
-
📄Johann Meyer: De Konterlör sin Dochder: Erzählung. Voigt & Günther, Leipzig 1858
-
📚Johann Meyer: Ditmarscher Gedichte: Plattdeutsche Poesien in ditmarscher Mundart. [1e druk], o.O. 1858–1859, [2 delen]
-
📖Johann Meyer: Erster Band. Hoffmann und Campe, Hamburg 1858
-
📖Ernst Deecke: Hundert Lübsche Volksreime: Herrn Dr. med. C. Pabst und Herrn Dr. med. W. von Bippen freundschaftlich geweiht am 8. Juni 1858. Rahtgens, Lübeck 1858