Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Selenquaal
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/zɛɪ̯ln̩kvɔːl/
Substantiv
Sülven:
Se·len·quaal
Plural:
Selenqualen
f
de Selenquaal
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Selenquaal“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 96
plattdüütsch:
wat
,
wat
dat
Seel
queelt
düütsch:
Seelenqual
Seelenleid
nedderlandsch:
zielenleed
zielsleed
engelsch:
agony
of
mind
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Seel
+
Quaal
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.