Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Koppwehdaag
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/kɔpvɛɪ̯dɔːˑç/
Substantiv
Silbentrennung:
Kopp·weh·daag
Plural:
Koppwehdaag
f
de Koppwehdaag
Plural:
Koppwehdaag
m
de Koppwehdaag
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Medizin
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Koppwehdaag“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 73
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 113
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 72
PDF, 5,1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 155
Ostpommern:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Seite 52
plattdeutsch:
Wehdaag
in
’n
Kopp
deutsch:
Kopfschmerz
Kopfschmerzen
Kopfweh
niederländisch:
hoofdpijn
koppijn
englisch:
headache
Beispiele:
Ik
heff
al
den
ganzen
Dag
Koppwehdaag
.
Ik
bliev
vonavend
tohuus
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Kopp
+
Wehdaag
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.