Jack Thiessen – Plattdeutsch

Wikipedia

Wikidata

PBuB

DNB

VIAF

Autoren in Plattmakers Black, der plattdeutschen Literatursuche

Geburt:

14. April 1931 (Dienstag), Manitoba

Tod:

9. Oktober 2022 (Sonntag)

Todesalter:

91

Infos aus Wikipedia:

Jack Thiessen ist ein kanadischer Sprachwissenschaftler, Germanist, Kulturaktivist und Autor. Vor allem aufgrund seiner intensiven Beschäftigung mit dem Wortschatz des Plautdietschen und seiner Kurzgeschichten in dieser Sprache gilt Thiessen weltweit als einer der profiliertesten Sprachpfleger der Russlandmennoniten.

Namen von Jack Thiessen:

• Thiessen, Jack

Von Jack Thiessen verfasste Werke

• 
  📖
  Studien zum Wortschatz der kanadischen Mennoniten. Elwert, Marburg 1963
• 
  📖
  Mennonite Low-German dictionary. Mennonitisches Wörterbuch. Elwert, Marburg 1977, ISBN 3-7708-0579-8
  
• 
  📖
  A Sackful of Plautdietsch: A collection of Mennonite Low German stories and poems. Hyperion Press, Winnipeg 1983, ISBN 0-920534-25-2
  
• 
  📖
  Predicht fier haite. Buske, Hamburg [1984], ISBN 3-87118-598-1
  
• 
  📖
  Plautdietsche Jeschichten: Gespräche - Interviews - Erzählungen. Elwert, Marburg 1990, ISBN 3-7708-0927-0
• 
  📖
  The Eleventh Commandment. Thistledown Press, 1990, ISBN 0-920633-80-3
• 
  📖
  Mennonitisch-Plattdeutsches Wörterbuch = Mennonite Low German dictionary. Hanover Steinbach Historical Society, Steinbach, Manitoba [ca. 1999]
• 
  📖
  Dee tjliena Prinz: plautdietsch. Naumann, Nidderau 2002, ISBN 3-933575-85-0
• 
  📖
  Max enn Moritz: Eene Jungesjeschijcht enn sewen Schowanacke = Max und Moritz. Edition Tintenfaß, Neckarsteinach 2003, ISBN 3-9808205-6-4
  
• 
  📖
  Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. Max-Kade-Inst. for German-American Studies, Madison, Wisconsin 2003, ISBN 0-924119-09-8
  
• 
  📖
  Dee Buzhakopp-Peeta: spossje Jeschijchte enn drollje Bilda. Edition Tintenfaß, Neckarsteinach 2010, ISBN 978-3-937467-77-1
  
• 
  📖
  Dittsied: plautdietsche Jeschichte. Tweeback-Verlag, Bonn 2011, ISBN 978-3-9811978-7-7
  
• 
  📖
  Dee Erläwnisse von Alice em Wundalaund. evertype, Westport 2012, ISBN 978-1-904808-83-1
  
• 
  📖
  Nieschieaje Nohbasch: Jeschichte opp Plautdietsch enn Enjlisch. First edition, evertype, Portlaoise 2015, ISBN 978-1-78201-108-8
  
• 
  📖
  Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. revised edition, New Bothwell 2018, ISBN 978-1-9994934-0-0
• 
  📖
  Plautdietsch Wedabok Wörterbuch Dictionary. 5., erweiterte Auflage, Tweeback-Verlag, Bonn 2019, ISBN 978-3-944985-07-7