Wikipedia
Wikidata
PBuB
DNB
VIAFGeboort:
14. April 1931 (Dingsdag), Manitoba
Dood:
9. Oktober 2022 (Sünndag)
Öller bi’n Dood:
91
Info von Wikipedia:
Jack Thiessen is en kanaadschen Spraakwetenschopper, Germanist, Kulturaktivist un Schriever.
Warken von Jack Thiessen
Oplagen:
-
📖Studien zum Wortschatz der kanadischen Mennoniten. Elwert, Marburg 1963 -
📖Mennonite Low-German dictionary. Mennonitisches Wörterbuch. Elwert, Marburg 1977, ISBN 3-7708-0579-8
-
📖A Sackful of Plautdietsch: A collection of Mennonite Low German stories and poems. Hyperion Press, Winnipeg 1983, ISBN 0-920534-25-2 -
📖Predicht fier haite. Buske, Hamburg [1984], ISBN 3-87118-598-1 -
📖Plautdietsche Jeschichten: Gespräche - Interviews - Erzählungen. Elwert, Marburg 1990, ISBN 3-7708-0927-0 -
📖The Eleventh Commandment. Thistledown Press, 1990, ISBN 0-920633-80-3 -
📖Mennonitisch-Plattdeutsches Wörterbuch = Mennonite Low German dictionary. Hanover Steinbach Historical Society, Steinbach, Manitoba [ca. 1999] -
📖Dee tjliena Prinz: plautdietsch. Naumann, Nidderau 2002, ISBN 3-933575-85-0 -
📖Max enn Moritz: Eene Jungesjeschijcht enn sewen Schowanacke = Max und Moritz. Edition Tintenfaß, Neckarsteinach 2003, ISBN 3-9808205-6-4 -
📖Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. Max-Kade-Inst. for German-American Studies, Madison, Wisconsin 2003, ISBN 0-924119-09-8 -
📖Dee Buzhakopp-Peeta: spossje Jeschijchte enn drollje Bilda. Edition Tintenfaß, Neckarsteinach 2010, ISBN 978-3-937467-77-1
-
📖Dittsied: plautdietsche Jeschichte. Tweeback-Verlag, Bonn 2011, ISBN 978-3-9811978-7-7 -
📖Dee Erläwnisse von Alice em Wundalaund. evertype, Westport 2012, ISBN 978-1-904808-83-1 -
📖Nieschieaje Nohbasch: Jeschichte opp Plautdietsch enn Enjlisch. First edition, evertype, Portlaoise 2015, ISBN 978-1-78201-108-8 -
📖Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. revised edition, New Bothwell 2018, ISBN 978-1-9994934-0-0 -
📖Plautdietsch Wedabok Wörterbuch Dictionary. 5., erweiterte Auflage, Tweeback-Verlag, Bonn 2019, ISBN 978-3-944985-07-7
