William Shakespeare – Plattdeutsch

Wikipedia

Wikidata

PBuB

DNB

VIAF

Autoren in Plattmakers Black, der plattdeutschen Literatursuche

Geburt:

3. Mai 1564 (Sonntag), Stratford-upon-Avon

Tod:

3. Mai 1616 (Dienstag), Stratford-upon-Avon

Todesalter:

52

Urheberrechtsstatus der Werke:

Gemeinfrei; kann von jedermann genutzt, kopiert und verbreitet werden

Infos aus Wikipedia:

William Shakespeare [ˈwɪljəm ˈʃeɪkspɪə] (getauft am 26. April 1564jul. in Stratford-upon-Avon; gestorben am 23. Apriljul. / 3. Mai 1616greg. ebenda) war ein englischer Dichter, Theaterunternehmer und Schauspieler, dessen Dramen zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur gehören. Das überlieferte Gesamtwerk umfasst mehr als drei dutzend Bühnenstücke, sechs Versdichtungen sowie 154 Sonette.

Keine eigenen plattdeutschen Werke, nur in Übersetzung oder Werke über Plattdeutsch.

Namen von William Shakespeare:

• Shakespeare, William

Zum Vergrößern anklicken

Zum Vergrößern anklicken

Von William Shakespeare verfasste Werke

• 
  📖
  De lostgen Wiewer von Windsor. Kaulfuß, Liegnitz 1877
  
• 
  🎭
  De lustigen Wiver von Windbarg: En lustig Spill in 4 Akten sier fri na Shakespeare. Hermes, Hamburg [1942]
• 
  📖
  De lostgen Wiewer von Windsor: Shakespeare. Nachdr. der Ausg. Liegnitz 1877, Schuster, Leer 1975
• 
  🎭
  Wat ji wüllt: Lustspiel in fünf Akten. Mahnke, Verden 1994
• 
  📖
  Romeo und Julia auf plattdeutsch. Belchen, Freiburg im Breisgau 2001, ISBN 3-933483-71-9
  
• 
  📖
  William Shakespeare siene Sonette. Hinstorff, Rostock 2002, ISBN 3-356-00965-6
  
• 
  🎭
  En Sömmernachtsdroom: na William Shakespeares "A Midsummer Night’s Dream". VVB, Norderstedt 2006
• 
  🎭
  Hamlet: Truerspäl in fif Akten. epubli, Berlin 2020, ISBN 978-3-7531-0590-1