Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Niederlande
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westfalen-Lippe
Mittelweser
Lüneburger Heide
Ostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommern
Neumark
Preußen
Plautdietsch
Pomerano
mittelniederdeutsch
altsächsisch
regionsübergreifend
keine
-
📰Diesel, dat oostfreeske Bladdje 41. Harvst 2002. Dirks, Diekhoff, Briese, Emden 2002
-
📰Diesel, dat oostfreeske Bladdje 42. Winter 2002. Dirks, Diekhoff, Briese, Emden 2002
-
📖Helga Buß-Saathoff: Dwarslopers: Vertellsels van Tini. Hebus-Verlag, Leer 2002, ISBN 3-935083-12-2
-
🎭Helmut Schmidt: Hebbt wi nich - gifft dat nich: Komödie in drei Akten. Als Ms. gedr., Erstaufl., Mahnke, Verden 2002
-
🎭Marriott/Overhoff/Preuß: Keen Tiet för de Leev: Farce = No Room for Love. VVB, Norderstedt 2002
-
🎭Koss/Preuß: Kinnersegen wedder Willen: Ein Schwank. VVB, Norderstedt 2002
-
🎭Christof Wehking: Maiti: Volksstück in vier Akten. Mahnke, Verden 2002
-
📖Byl/Brückmann: Ostfriesisches Wörterbuch: Plattdeutsch - Hochdeutsch. Plattdütsk - Hoogdütsk = Oostfreesk Woordenbook. 2., unveränd. Aufl., Schuster, Leer 2002, ISBN 3-7963-0302-1
-
🎭Erich A. Kleen: Riep för de Insel: plattdeutsche Komödie in drei Akten. Plausus Theaterverlag, Bonn [ca. 2002]
-
🎭Graham/Overhoff/Preuß: Rismus Rasmus oder De Bandschieven-Vörfall: Farce = A Slip of the Disc. VVB, Norderstedt 2002
-
🎭Ubbo Gerdes: Vader wi kriegen een Kind: Ein Lustspiel in 1 Akt. Ostfriesischer Theaterverlag, Westoverledingen 2002
-
🎭Ewald Christophers: Vaders allerlesde Will: een heel lüstig Spill in 3 Törns. Ostfriesischer Theaterverlag, Westoverledingen 2002
-
🎭Ubbo Gerdes: Vasen, Blömen un Snippelkes: Een lüstig Spill in 3 Törn. Ostfriesischer Theaterverlag, Westoverledingen 2002
-
📖Johann Friedrich Dirks: Well weet, waar ’t gaud för is: Literarisches Werk eines ostfriesischen Poeten. 1. Auflage, Soltau-Kurier, Norden 2002, ISBN 3-928327-62-3
-
📖Theo Schuster: Bösselkatrien heet mien Swien: Das Tier in der ostfriesischen Kulturgeschichte und Sprache. Schuster, Leer 2001, ISBN 3-7963-0351-X
-
📖Hektor/Diekhoff: Dat Hoog Leed van d’Leevd = das Hohe Lied der Liebe: Auszüge aus Bibeltexten des Alten Testaments ’Das Hohe Lied Salomons’ ins Ostfriesische, Dornumer Mundart, um 1850 übersetzt. Bretzler, Emden 2001
-
📖Gitta Franken: Dat moiste Bild. Das schönste Bild: En Book mit Biller van Kinner för Kinner. Hebus-Verlag, Leer 2001, ISBN 3-935083-03-3
-
📖Kruse/Franken: De Geschicht van Jockel un sien Stutenkeerl. Hebus-Verlag, Leer 2001, ISBN 3-935083-10-6
-
🎭Gitta Franken: De Steernenkinner: Ein Märchen-Singspiel in drei Bildern für Kindergarten, Vor- und Grundschule. Erstaufl., als Ms. gedr., Mahnke, Verden/Aller 2001
-
📖Rilke/Diekhoff: De Wies van Leevde un Dood van de Cornet Christoph Rilke = Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke. Ländliche Akademie Krummhörn, [Krummhörn] 2001