Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
holl un boll
in Low German
Pronunciation:
/hɔl ʊn bɔl/
phrase
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “holl un boll”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 29
PDF, 2.3 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 22
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 56
PDF, 5.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 85
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 26
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 166
Low Saxon:
ganz un goor
holl
English:
completely
hollow
Dutch:
volledig
hol
German:
vollständig
hohl
hohl
und
leer
Examples:
Ünner
de
Delen
hebbt
de
Rotten
ünnerseten
un
allens
holl un boll
freten
!
Etymology:
Compound word constructed from:
holl
+
un
+
boll
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.