Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Trummel
in Low German
Pronunciation:
/tɾʊməl/
noun
Syllabication:
Trum·mel
Plural:
Trummeln
f
de Trummel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
music
×
map for submeaning [1] of “Trummel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 60
PDF, 2.3 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 105
PDF, 25.4 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 88
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 29
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 98
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 227
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 140
PDF, 5.1 MB
Süd-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), page 83-85
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 254
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 67
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 25
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
Musikinstrument
English:
drum
Dutch:
trommel
trom
German:
Trommel
Chocho, FAL
[2]
advanced vocabulary
active
household
Low Saxon:
Soort
grote
Doos
för
Backels
English:
biscuit
barrel
cookie
box
cookie
tin
biscuit
tin
Dutch:
trommel
koekjestrommel
German:
Keksdose
Kekstrommel
Composed words:
Muultrummel
Trummelfell
trummeln
Trummelsaal
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.