Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
untofreden
in Low German
Pronunciation:
/ʊntɔu̯fɾɛɪ̯dn̩/
adjective
Syllabication:
un·to·fre·den
untofredener
untofredenst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “untofreden”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 421
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
nich
tofreden
English:
dissatisfied
discontent
unsatisfied
Dutch:
ontevreden
malcontent
German:
unzufrieden
Examples:
Büst
du
untofreden
mit
dien
Wiehnachtsgeschenk
?
Etymology:
Compound word constructed from:
un-
+
tofreden
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.