Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Schiethuus
in Low German
Pronunciation:
/ʃiːthuːz/
noun
Syllabication:
Schiet·huus
Plural:
Schiethüüs
n
dat Schiethuus
North Low Saxon
,
Pomeranian
Plural:
Schiethüser
n
dat Schiethuus
Westphalian
,
North Low Saxon
,
Eastphalian
,
Märkisch
,
Pomeranian
Plural:
Schiethusen
n
dat Schiethuus
[1]
show map
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
×
map for submeaning [1] of “Schiethuus”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 6
PDF, 2.5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 173
PDF, 21.8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 186
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 211
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 124
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 1
Low Saxon:
Tolett
English:
shithouse
crapper
toilet
Dutch:
schijthuis
secreet
toilet
closet
gemak
German:
Scheißhaus
Toilette
Klosett
Examples:
Wo
büst
du
ween
? —
Ik
weer
op
’t
Schiethuus
.
Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0
Etymology:
Compound word constructed from:
schieten
+
Huus
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.