Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Schöttelwater
in Low German
Pronunciation:
/ʃœtəlvɔːtɐ/
noun
Syllabication:
Schöt·tel·wa·ter
Does not appear in plural
n
dat Schöttelwater
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Schöttelwater”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 374
PDF, 21.8 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Water
,
dat
bi
’t
Spölen
nablifft
English:
dishwater
rinse
water
Dutch:
vaatwater
spoelwater
afwaswater
German:
Spülwasser
Spülicht
Abwasser
in
der
Küche
Examples:
Dat
Schöttelwater
is
fröher
bi
de
olen
Hüüs
dör
’t
Götenlock
na
buten
flaten
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Schöttel
+
Water
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.