Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
vörsichtig
in Low German
Pronunciation:
/føː͡ɐzɪçtɪç/
adjective
Syllabication:
vör·sich·tig
vöörsichtiger
vöörsichtigst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “vörsichtig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 33
PDF, 2.5 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 39
PDF, 7.4 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 36
PDF, 25.4 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 98
PDF, 3.7 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 39
Low Saxon:
mit
Bedacht
op
Gefohren
English:
careful
Dutch:
voorzichtig
German:
vorsichtig
behutsam
Examples:
Wees
vörsichtig
!
Etymology:
Compound word constructed from:
vör
+
Sicht
+
-ig
Composed words:
unvörsichtig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.