Pronunciation: /vɛçkɾiːɡn̩/
verb
Syllabication: weg·krie·gen
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mit Spood wegmaken
English:
manage to remove
manage to get out
Dutch:
wegkrijgen
German:
wegbekommen
Examples:
Ik krieg den Placken in’e Büx nich mehr wedder weg.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mitgeven kriegen
English:
receive from somebody/somewhere
Dutch:
krijgen ergens vandaan
German:
mitbekommen
herbekommen
bekommen von jemand/etwas
Examples:
Wo hest du dat von wegkregen?
He hett dor en Knacks bi wegkregen.

Verbforms:

infinitive:
weg­krie­gen
past participle:
weg­kre­gen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik krieg weg
du krigg­st weg
he/se/dat krigg­t weg
wi kriegt weg
ji kriegt weg
se kriegt weg
past:
ik kreeg weg
du kreegst weg
he/se/dat kreeg weg
wi kre­gen weg
ji kre­gen weg
se kre­gen weg
perfect:
ik heff weg­kre­gen
du hest weg­kre­gen
he/se/dat hett weg­kre­gen
wi hebbt weg­kre­gen
ji hebbt weg­kre­gen
se hebbt weg­kre­gen
conjunctive:
ik kreeg weg
du kreegst weg
he/se/dat kreeg weg
wi kre­gen weg
ji kre­gen weg
se kre­gen weg
imperative:
krieg weg!
kriegt weg!

Etymology:

Compound word constructed from: weg + kriegen

Composed words:

weg
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.