an ’t Hart griepen in Low German

Pronunciation: /an ʔt ha͡ɐt ɡɾiːpm̩/

phrase

Syllabication: an ’t Hart grie·pen

[1]

advanced vocabulary

Low Saxon:

de Geföhlen anlangen

English:

touch

emotionally; dat hett mi an ’t Hart grepen: it was touching

German:

berühren

emotional; dat hett mi an ’t Hart grepen: Es hat mich berührt, gerührt

Etymology:

Compound word constructed from: an + Hart + griepen

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.