an ’t Hart griepen auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /an ʔt ha͡ɐt ɡɾiːpm̩/

Phrase

Silbentrennung: an ’t Hart grie·pen

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

de Geföhlen anlangen

deutsch:

berühren

emotional; dat hett mi an ’t Hart grepen: Es hat mich berührt, gerührt

englisch:

touch

emotionally; dat hett mi an ’t Hart grepen: it was touching

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: an + Hart + griepen

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.