Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
fucht
in Low German
Pronunciation:
/fʊxt/
adjective
fuchter
fuchtst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “fucht”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 84
PDF, 2.3 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 74
PDF, 7.4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 30
PDF, 1.6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 21
PDF, 1.8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 58
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 41
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
twüschen
dröög
un
natt
English:
wet
moist
soggy
damp
Dutch:
vochtig
wak
German:
feucht
Examples:
As
ik
de
Wäsch
ut
’n
Dröger
nahmen
heff
,
weer
se
jümmer
noch
fucht
.
[2]
advanced vocabulary
active
figurative
Low Saxon:
munter
English:
chipper
brisk
Dutch:
wakker
German:
munter
standhaft
Composed words:
anfuchten
Fucht
fuchtig
Twins:
fuchtig
Rhyming words
Identical words ›››
Fucht
❔︎
Fücht
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.