Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Ulenspegel
in Low German
Pronunciation:
/uːln̩spɛɪ̯ɡəl/
noun
Syllabication:
U·len·spe·gel
Does not appear in plural
grammatically undefined
used without article
[1]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
×
map for submeaning [1] of “Ulenspegel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 20
PDF, 1.8 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 73
PDF, 3.7 MB
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 99
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 230
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
een
,
de
Putzen
drifft
Dutch:
gek
German:
Narr
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
is a proper name
×
map for submeaning [2] of “Ulenspegel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 199
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 230
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 142
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Achternaam
Dutch:
Uilenspiegel
German:
Eulenspiegel
Etymology:
Compound word constructed from:
Uul
+
Spegel
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.