Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
amen
in Low German
Pronunciation:
/ɔːm̩/
interjection
Syllabication:
a·men
[1]
show map
advanced vocabulary
active
religion
×
map for submeaning [1] of “amen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 2
PDF, 2.5 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 50
PDF, 25.4 MB
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, page 5
PDF, 7.3 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 14
PDF, 1.1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 5
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 5
PDF, 34.5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 3
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 169
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 43
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 63
PDF, 3 MB
Low Saxon:
Woort
an
’t
Enn
von
en
Beed
English:
amen
Dutch:
amen
German:
amen
Examples:
Laat
uns
bi
’t
Drinken
un
bi
’t
Eten
,
Heer
,
dien
Gootheit
nich
vergeten
!
Amen
.
Composed words:
Amen
Rhyming words
Identical words ›››
Amen
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.