Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
amen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɔːm̩/
interjectie
Afbreking:
a·men
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
religion
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „amen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina 2
PDF, 2,5 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 50
PDF, 25,4 MB
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, pagina 5
PDF, 7,3 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 14
PDF, 1,1 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 5
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 5
PDF, 34,5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 3
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 169
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 43
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 63
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
Woort
an
’t
Enn
von
en
Beed
Nederlands:
amen
Engels:
amen
Duits:
amen
Voorbeelden:
Laat
uns
bi
’t
Drinken
un
bi
’t
Eten
,
Heer
,
dien
Gootheit
nich
vergeten
!
Amen
.
Samengesteld woorden:
Amen
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
Amen
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.