Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Stoppel
in Low German
Pronunciation:
/stɔpəl/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Stop·pel
Plural:
Stoppeln
m
de Stoppel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Stoppel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 408
PDF, 21.8 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 17
PDF, 1.6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 99
PDF, 25.4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 25
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 242
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 140
Low Saxon:
korte
Halms
op
’t
Feld
oder
von
’n
Boort
,
de
stahn
bleven
sünd
English:
stubble
stover
German:
Stoppel
Examples:
Na
de
Oorn
blievt
bloots
de
Stoppeln
von
dat
Koorn
stahn
.
Michal Klajban, CC BY-SA 3.0
Composed words:
Stoppelfeld
Stoppelkatt
Stoppelsachs
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.