Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Lewark
in Low German
Pronunciation:
/lɛɪ̯va͡ɐk/
noun
Syllabication:
Le·wark
Plural:
Lewarken
f
de Lewark
[1]
show map
advanced vocabulary
active
name of species
×
map for submeaning [1] of “Lewark”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 40
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 3, page 32
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 54
PDF, 25.4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 126
PDF, 28.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 90
Ostpommern:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, page 52
Low Saxon:
Alaudidae
:
Famielje
von
Vagels
English:
lark
Dutch:
leeuwerik
German:
Lerche
Examples:
De
Lewark
sitt
in
’n
Busch
un
singt
.
Daniel Pettersson, CC BY-SA 2.5 se
Twins:
Leerk
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.