Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
appeldwatsch
in Low German
Pronunciation:
/apəldvatʃ/
adjective
Syllabication:
ap·pel·dwatsch
appeldwatscher
appeldwatschst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “appeldwatsch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 7
PDF, 5.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 19
Low Saxon:
verrückt
,
alvern
English:
silly
foolish
ludicrous
absurd
Dutch:
mal
zot
dwaas
lullig
German:
albern
dumm
töricht
verrückt
Examples:
Wat
vertellst
du
denn
dor
för
appeldwatschen
Kraam
!?
Etymology:
Compound word constructed from:
Appel
+
dwatsch
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.