Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Black
in Low German
Pronunciation:
/blak/
noun
Does not appear in plural
n
dat Black
[1]
show map
advanced vocabulary
active
office
×
map for submeaning [1] of “Black”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 13
PDF, 1.6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 67
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 233
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 18
PDF, 28.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 20
Low Saxon:
swarte
Farv
to
’t
Schrieven
English:
ink
Dutch:
inkt
German:
Tinte
Druckerschwärze
Tobias R. – Metoc, CC BY-SA 2.5
Composed words:
Blackfatt
Blackfrost
Blackglas
Blackhoorn
Blackplacken
Blackpott
Blackschieter
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.