to
in Low German
Suggest new translation
Pronunciation:
/ˈtɔu̯/
Audio
🔊︎
preposition
[1]
show map
basic vocabulary
active
map for submeaning [1] of "to"
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 254
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 12
Low Saxon:
kenntekent
en
Tiedpunkt
English:
at
German:
=
zu
anlässlich
Examples:
[1]
To
Oostern
gaff
dat
Regen
.
[2]
show map
basic vocabulary
active
map for submeaning [2] of "to"
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche.
page 7
Low Saxon:
kenntekent
en
Resultat
German:
=
zu
Examples:
[1]
Dat
Koorn
hebbt
se
to
Grütt
mahlt
.
[3]
basic vocabulary
active
Low Saxon:
kenntekent
en
Zweck
German:
=
zu
Examples:
[1]
To
'n Troost
kriggst
du
en
Bontje.
[4]
show map
advanced vocabulary
active
map for submeaning [4] of "to"
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
About the maps
Groningen:
Wörterbuch der Groningschen Mundart.
page 428
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 254
Low Saxon:
betagen
op
Examples:
[1]
He
is
en
Broder
to
Harm.
composed words:
achterto
af un to
ahnto
alltomaal
anto
bavento
betherto
betto
bito
blangento
butento
dorto
dotomalen
dunntomaal
graadto
Griepto
hento
hiernto
hüüdtodaag
hüüdtodaags
jümmerto
liekto
mitto
nochto
seh to
sotoseggen
Tappto
to
to
to
to-
to-
to Barg
Tobroot
tobuten
Todaat
todegen
todringern
toenanner
toenn
tofreden
togang
togliek
tohuus
tohöögd
Tokakers
tokamen
tokehr
token
Tokunft
Tolaag
Toloop
tomerrn
Tom Fell Fell
tominnsten
tomoot
Tonaam
tonedder
Toomfoor
topass
Topuuster
torügg
toschannen
Tostand
totieden
to Tiet
Totrecker
Toverlaat
tovörn
Towass
toweeg
towielen
to’n Bispill
von Enn to Wenn
vörto
wissto
överto
Twins:
de
te
rhyming words
search:
Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently