Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
swanen
in Low German
Pronunciation:
/svɔːn̩/
verb
Syllabication:
swa·nen
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “swanen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 102
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 324
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 26
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 96
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 218
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 133
PDF, 5.1 MB
Süd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 24
PDF, 3 MB
Low Saxon:
ahnen
German:
schwanen
Examples:
Mi
swaant
nix
Goods.
Verbforms:
infinitive:
swanen
past participle:
swaant
dat
present:
dat
swaant
past:
dat
swaan
perfect:
dat
hett swaant
conjunctive:
dat
swaan
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.