Pronunciation: /fɾøːy̯/

🔊︎

adjective

fröher fröhst

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “fröh”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, page 57 PDF, 25.4 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 26 PDF, 3.7 MB

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, page 10
							

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 63 PDF, 6.9 MB

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 48
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 131
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 27 PDF, 3 MB

West-Ostpreußen: A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart. Hartung, Königsberg 1893, page 14 PDF, 1.7 MB

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Vom kloke Ludewig.

Low Saxon:

teemlich to Anfang von en Tiet

English:

early

Dutch:

vroeg

German:

früh

Examples: