Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Liekdoorn
in Low German
Pronunciation:
/liːˑkdɔu̯ɾn/
noun
Syllabication:
Liek·doorn
Plural:
Liekdoorns
m
de Liekdoorn
North Low Saxon
Plural:
Liekdoornen
m
de Liekdoorn
[1]
show map
advanced vocabulary
active
medicine
×
map for submeaning [1] of “Liekdoorn”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 24
PDF, 2.5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 244
PDF, 21.8 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 55
PDF, 2.3 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 32
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 3, page 50
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 66
PDF, 25.4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 17
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 27
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 80
PDF, 5.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 21
Low Saxon:
dör
Druck
op
de
Huut
utlööst
Hoornhuud
mit
en
zentralen
Doorn
in
’t
Fleesch
English:
corn
Dutch:
likdoorn
German:
Hühnerauge
Leichdorn
Emilio J. Rodríguez Posada, CC-BY-SA-3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Liek
+
Doorn
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.