Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Negenmöörder
in Low German
Pronunciation:
/nɛːɡn̩møː͡ɐdɐ/
noun
Syllabication:
Ne·gen·möör·der
Plural:
Negenmöörders
m
de Negenmöörder
[1]
show map
advanced vocabulary
active
name of species
×
map for submeaning [1] of “Negenmöörder”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Wiedenbrügge:
Plattdeutsch/Niederdeutsch in Westfalen.
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 75
PDF, 25.4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 143
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Lanius collurio
:
Oort
von
Vagel
English:
red-backed
shrike
Dutch:
grauwe
klauwier
German:
Neuntöter
Rotrückenwürger
Kaeptn chemnitz, CC BY 3.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
name of species
×
map for submeaning [2] of “Negenmöörder”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westphalian:
Friedrich Woeste:
Wörterbuch der westfälischen Mundart.
Soltau-Verlag, Leipzig/Norden 1882
Low Saxon:
Vespa crabro
:
Oort
von
Insekt
English:
hornet
Dutch:
hoornaar
German:
Hornisse
Minuspunkt, GPL
Etymology:
Compound word constructed from:
negen
+
Möörder
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.