Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Slump
in Low German
Pronunciation:
/slʊmp/
noun
Does not appear in plural
m
de Slump
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Slump”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 383
PDF, 21.8 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 69
PDF, 7.4 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 94
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 319
PDF, 3.1 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 23
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 196
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 121
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
goden
Utgang
von
wat
Dutch:
toeval
treffer
fortuintje
German:
glücklicher
Ausgang
Zufall
Glücksfall
Examples:
Dat
is
ja
en
Slump
, dat
ik
di
draap
!
Von
di
wull
ik
wat
!
Etymology:
Word derived from:
slumpen
Composed words:
slumperwies
Slumpslag
slumpwies
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.