Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
flack
in Low German
Pronunciation:
/flak/
adjective
flacker
flackst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “flack”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Achterhoek:
wikisource.org:
Ho ze knikkert in Eibarge.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 21
PDF, 1.8 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 297
PDF, 3.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 37
PDF, 5.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 122
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 81
PDF, 3 MB
Low Saxon:
nich
hoog
,
nich
unegaal
English:
flat
German:
flach
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “flack”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 454
PDF, 21.8 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 58
PDF, 34.5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 52
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 67
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 45
Low Saxon:
siet
,
nich
deep
German:
seicht
flach
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.