Pronunciation: /hɔu̯ç/

🔊︎

adjective

höger höögst

[1]

show map

basic vocabulary

active

map for submeaning [1] of “hoog”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page XIX PDF, 2.5 MB

Pott: Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, page 78 PDF, 2.3 MB

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 213 PDF, 7.4 MB

Oldenburg: Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Norden 1904, page 22 PDF, 1.6 MB

Wesermarsch: Rüstringer Schrieverkring.

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 32 PDF, 1.8 MB

								Mittelweser:
								Georg Steinberg: Nahharkels. Erzählung und Gedichte in niedersächsischer Mundart. page 124
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, page 59 PDF, 25.4 MB

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, page 25 PDF, 2.3 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 30 PDF, 1.1 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 30 PDF, 3.7 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 64
							

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, page 13
							

								Südwest-Ostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendorf 1964, page 105
							

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 56 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 71
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 3
							

Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 14 PDF, 6.9 MB

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 2
							

								Ostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, page 50
							

general: Digitaler Wenker-Atlas.

Low Saxon:

wieder baven as de Ümgegend

English:

high

Dutch:

hoog

German:

hoch

Examples:

De Barg is teemlich hoog.

Antonyms:

deep

[2]

advanced vocabulary

active

Low Saxon:

na baven, op de Been

English:

Dutch:

omhoog

German:

hoch

auf

Examples:

Ik bün fullen un kaam nich mehr hoog.

Composed words:

barghoog hoogampeln hoogbeent hoogböhren Höögd hoogdüütsch hoogflegen hooggahn hoogholen Hoogholt hooghoorlemmerdieksch Hoog Hoot hooghüsern hoogkamen hoogklattern hoogkrempen hoogkriegen hoogladen hooglüchten Hoogmoor hoognehmen hoogrecken Hoogschool hoogsnarzen hoogsnutig hoogspringen höögstens hoogstiegen hoogtehn hoogtrecken Hoogwater keerlshoog ümhoog ünnerhöög verhögen

Rhyming words

Identical words ››› Höög ❔︎

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

hoog in Low German

Composed words: